都说借钱容易要债难，借出去时念人情，讨要时却可能产生嫌隙，近日，当事人朱某心怀感激、手持锦旗来到亚布力人民法院，向帮其要回欠款的办案法官表示感谢。

  事情还要从三年前说起，2020年，被告李某因资金周转向原告朱某借款三十余万元，约定一年还清，并以自己两套房产做抵押，同时由其父母做担保人。一年后，李某仅偿还了部分钱款，遂与朱某续签借条一张，考虑到李某生意不好，朱某同意李某按月分期还款。后李某因患病失去劳动能力，担保人即李某父母亦因年事已高，无力偿还借款，于是朱某将李某诉至法院。

  受理案件后，承办法官多次与原、被告沟通，了解借款事实经过，得知被告有还款意愿，只是因患病导致手头紧张，并非有意逃避。为妥善解决纠纷，法官多次组织双方进行调解，一面劝说李某怀有感恩之心，想办法克服困难筹措资金及时偿还欠款；一面希望朱某能体谅李某的实际困难，做出一些让步，最终，双方达成一致意见，被告一次性给付了剩余欠款，原告也放弃了其余利息，持续三年的欠款纠纷圆满地画上了句号。

  民间借贷案件中，借贷双方往往是朋友、亲戚关系，本着“平等协商、互谅互让”原则进行调解，既能满足当事人快速化解纠纷的心愿，也能使双方当事人消除嫌隙，真正实现案结事了人和。

  法律有尺度，司法有温度。坚持为民司法理念，聚焦人民群众急难愁盼，用心用力用情回应人民群众合理诉求，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，林区法院将不懈努力。